ProPaGaNDa PoRRidge INsteaD oF bRaiNS
Eine inszenierte Audioerzählung mit Cash-Songs entlang einem Interview mit Frau Buchynska, Odessa.
—
RadioDifficulture — 16. April, 2023
Radio LoRa, 97.5 MHz — SO21, 2023-04-16, 21.45-22.30 Uhr
—
PrPGNDa PoRRidge INsteaD oF bRaiNS — Russin aus Kalifornia als mp3 hoeren:
(( Der Link wird ab 16.4.2023 funktionieren))

—

Das oben dargestellte Doppelbild »SUN MAID / RUSSIN / KALIFORNIA» stammt von einer Rosinenverpackung, die auf Schwedisch und Finnisch angeschrieben ist. Sie ist mir vor zwei Tagen in die Finger geraten, und ich denke manchmal, dass das »kreative Chaos» vielleicht tatsaechlich »selber denken» kann. Die Schwedische Rosine heisst »Russin», und dass diese Russin grad aus Kalifornien stammen soll, passt zu huebsch zu meiner Sendung. — Hier offenbart Valeriia Buchynska, eine junge Ukrainerin (in Englisch) ihre Perspektive auf die Kultur, und der alte Mann der sie stammelnd inteviewt singt zwischendurch immer wiedermal eins der Lieder, die auch Johnny Cash als alter Mann schon gesungen hat. ( Hier die Songtexte als PDF: DDD_S_t_CashsCoversNdSongs )
—

Der waghalsige Titel »PROPAGANDA PORRIDGE INSTEAD OF BRAINS» ist eine Metapher, die meine Interviewpartnerin benutzte. Mit diesem ironisch-poetischen »Claim» beschreibt sie den erbärmlichen Stand der Bildung und der politischen Aktivität vieler Menschen der ehemaligen Sowjetunion. Sie sagt »it is very passive folk», und die Passivität bezieht sich weniger auf die harte Arbeit, die zur Sicherung des Ueberlebens geleistet wird, als eben auf die Art und Weise, wie z.B. Eigenverantwortung, Bildung und Kreativitaet (nicht) gelebt bzw. (nicht) kultiviert werden. Die Begriffe, die das allzu traurig erscheinende »Russland» in Valeriias Perspektive charakterisieren sind Poorness und Violence. Und als dritter kulturpraegender Begriff gehoerte auch noch Vodka in die Reihe. — »Vodka is the main Entertainment» !

Valeriia Buchynska ist eine junge Frau aus Odessa, die seit letztem Jahr in der Schweiz lebt, und mir im Sommer in Maegenwil begegnete. Am 16. Januar erzählte sie mir einiges ueber ihr Herkunftsland. Mit gutem Recht ist sie Partei, — in dem Bereich den wir im Gespraech streifen, in dem es um den Konflikt der Kiever Rus und dem sehr viel provinzielleren, nordöstlich liegenden ( ich nenne es hier ausnahmsweise )  »Neurussland» um Moskau geht. — Und nicht nur zu Ostern denke ich bei dieser Geschichte halt immer ich auch wieder an die alte Parabel um Kain und Abel.

One — Tear Stained Letter — Sympathy For The Devil — The First Time Ever I Saw Your Face — The Mercy Seat — Meine eigene Person kommt hier durch einige Lieder »zu Wort», die ( ausser »Sympathy F T D») auch schon good old Johnny Cash gesungen hat. — Und dann ist auch YUYA SAITO bereits hörbar, der am Sonntagnachmittag in der Scheune zum SundayJam #5 spielen wird, und ebenso singen und zwitschern auch noch ein paar weitere Voegel mit, die sich in der Umgebung meiner Mikrophone aufhielten.

tobias strebel

Songs
03:20 — One, U2
07:45 — Tear Stained Letter, Johnny Cash
14:00 — Danny Boy
19:00 — Sympathy For The Devil, Rolling Stones / / Make Daddy Great Again !
34:15 — One, U2 ( again )
40:15 — The Mercy Seat, Nick Cave